English | Spanish | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | big eater | comilón [m] | ||
General | ||||
General | big eater | comilona [f] | ||
General | big eater | troglodita [m/f] | ||
General | be a big eater | tener una boa en el estómago [v] | ||
General | big eater | apretazón [m] PA | ||
General | big eater | alicate [m] ES local | ||
General | big eater | hartadera [f] NI | ||
General | big eater | pochita [f] UY | ||
General | big eater | sentada [f] GT | ||
General | big eater | artisa [m/f] SV | ||
General | big eater | cepillo [m/f] PR | ||
General | big eater | dragón [m/f] PR | ||
General | big eater | mazamorra [m/f] SV | ||
General | big eater | pochito morfoni [m/f] AR | ||
General | being a big eater | harto [adj] HN | ||
General | big eater | hartón [adj] CA DO | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | be a big eater | ser una buena tijera [v] | ||
Colloquial | be a big eater | tener buenas tragaderas [v] | ||
Colloquial | be a big eater | tener buen diente [v] | ||
Colloquial | big eater | pestífero [m] CU | ||
Colloquial | big eater | pestífera [f] CU | ||
Colloquial | big eater | tumbaollas [m/f] disused | ||
Colloquial | big eater | hartón [adj] GT HN NI CR PA CU DO VE | ||
Colloquial | big eater | jartón [adj] VE |